译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)(liao)这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
虽然知(zhi)道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春(chun)(chun)衣。京城迢(tiao)递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
魂啊不要去南方!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
48、亡:灭亡。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
人事:指政治上的得失。
⑹何许:何处,哪里。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
④章:写给帝王的奏章